2003年4月スケジュール

吉本興業presents
「B＆B・島田洋七の笑魂伝承vol.7〜ゲスト・ハリガネロックと激笑トーク対決!!〜」

全身漫才師！B＆B島田洋七が毎回豪華ゲストを迎えお送りしている大爆笑シリーズトークイベントにハリガネロック遂に登場!!大先輩洋七師匠と大爆笑ガチンコトーク対決！笑死確実！絶対必見！
【出演】島田洋七（B＆B・吉本興業）
【Guest】ハリガネロック
19:00開場/20:00開演
【チャージ】\2000(飲食代別)


※前売券毎日営業時間内にロフトプラスワン店頭のみで発売中！（お一人様5枚まで）

武蔵野アースデイ前夜祭
戦争は最大の環境破壊

〜平和のための軍事顧問団　出動！！！〜
【出演】古川よりひろ（順弘）（ソーシャルヒューラー/NPOレインボー）、木下拓己（エコロジーお庭番）、ダメじゃん小出（大道芸人）、大岡淳（演出家）、他
【チャージ】\1000（または￥800＋200リング）（飲食別）
※当日、レインボー茶屋・武蔵野アースデイ他の出店有！

http://www.rainbow.gr.jp/musashino/earthday.htm

「第15回ピンク映画大賞前夜祭」

様々な伝説を生む、ピンク映画大賞。今年はどうなる!?
【内容】
・ベストテン作品ダイジェスト上映
・上位作品座談会
　ゲスト＝第３位「ＯＬ性告白　燃えつきた情事」より、
池島ゆたか監督
　　　　　第１位「美女濡れ酒場」より
樫原辰郎監督、山咲小春、竹本泰志、間宮結
・女優座談会
　ゲスト＝交渉中
　司会＝池島ゆたか、神戸顕一
総合司会＝石動三六
【チャージ】2000円(1D込)
※18:00 開場/19:00 開演

http://www2u.biglobe.ne.jp/~p-g/

「SKANKIN'TIME!! vol.1」 〜鈴木より愛をこめて〜

【DJ】ユータ、ユーキ、ツトム、キー、レオ、リッキー
【チャージ】\2000(2D込)

『STILL WILD&CRAZY BEAT』リリース記念
「ネオＧＳ ア・ゴーゴー！」

日本のガレージ・パンクのルーツとして80年代に異常な熱狂を生んだ「ネオＧＳ」。激レアな映像と未発表音源を中心にメンバー及び関係者がトーク。
【出演】サミー前田＆キング・ジョー、ジミー益子、DADDY-O-NOV、元ファントムギフト、ヒッピーヒッピーシェイクスのメンバー達
【チャージ】\1000（飲食別）※CD先行発売・特典付!!

「東京ロンドン化計画」

【DJ】INAMI、ZAKO、Q、NEGISHI、BANG-JOE
【チャージ】￥2000(1D込) W/F￥1500(1D込)

http://mi-hatic.hoops.ne.jp/londonka/

「S-K-Y ライブ」

「コカマのせいちゃん」が改名!?美少年３人のコアなアイドルが緊急上陸、トークショー、コント、歌等多数ダイエットの貴公子「さかもと聖朋」がS-K-Yのメンバーが大暴れ！12:00開場13:00開演【チャージ】\1500(1D込)
【出演】さかもと聖朋、「S-K-Y」、天野慶一、他ゲスト多数

あの伝説のイベントが帰ってきた！
「丸谷祭」再び〜08＆340祭〜

『男の隠し味』連載終了記念。今までを振り返りますが…どんな出し物飛び出るか!?
【出演】丸谷馨（著者）、鈴木美潮（政治記者）、他当日までナイショのスペシャルゲスト！
※18:00開場/19:00開演
【チャージ】\2000(飲食別)
【チケットについて】
ソールドアウト

※3/16前にチケット応募をしたけれど、入場方法のメールが来ていないという方いらっしゃいましたらお手数ですが、
matuyamatsuri@loft-prj.co.jp
までに応募されたお名前を添えメールでご連絡下さい。

やまけんプレゼンツ。オタクによるオタクLIVE
やまけんと新谷良子の『深夜のなんか』まふっ×２

【出演】やまけん、新谷良子、MIDIはらふじ（スーパーアシスタント）
【特別Guest】メタルユーキ（ゲームプロデューサー）
【チャージ】\800（おとーし代）＋飲食代
※ワンドリンク以上は必ずご注文下さい。
【入場方法】
当日券のみ（一部告知で誤りがありましたこと深くお詫び致します）
※整理券配布あり
尚、整理券の番号はランダムに配らせて頂きます。
（早く並んで頂いても番号は早くなりません）
配布時間
17:30／18:30／19:30／20:30／21:30／22:30／23:30
お一人様最大２枚まで
整理券をお持ちになったお客さまは、開場５分前までに指定の場所へ整列して頂きます。場所につきましては、当日会場にて張り出しますのでそちらをご覧下さい。
※整理券は時間を過ぎますと無効となります。お気をつけ下さい。必ず時間までに指定の場所へお並び下さい。

http://www008.upp.so-net.ne.jp/k-power/

アースデイ・トーク
スローライフ、スローライブ！「スローウォーター」

LOVE,PEACE & LIFE / Step to EARTHDAY 2003
みんなで巡ろう森羅万象・水の道
【ホスト】辻信一（『スロー・イズ・ビューティフル』著者）【Guest】本橋成一（『アレクセイの泉』監督）、村瀬誠（Dr.レインウォーター、雨水専門家）【司会】南兵衛（アースガーデン/お茶の水GAIA）、藤岡亜美（スローウォーターカフェ）【チャージ】\1500（飲食別）※14:00open/15:00start
※スローウォーターカフェ、ナマケモノ倶楽部、ぐらするーつの出店有！

世界初！サブカルホストクラブ
「HOST/PLUS ONE」

ロフトプラスワン店員扮するホストが御贈りする深夜の目眩。
【チャージ】OPEN記念!￥500

http://homepage3.nifty.com/nationalkid-16/

「日本真白化計画外伝〜第0章〜」

AceFile解散一周年の今夜、彼女たちが現役中に見る事ができなかったもう一つの伝説を語ります！プレゼント多数あり、そしてあの熱いライブをもう一度！ファンは来なきゃ後悔しますよ〜
【出演】林田一郎、The☆うすのぐ、他スペシャルゲストあり！【チャージ】\1500（飲食別）

格闘技トーク最強タッグ!!
「ターザン山本と吉田豪の格闘二人祭vol.8!!」

全格闘技ファン絶対必見!!話題沸騰の格闘技トーク最強タッグターザン＆豪が毎回乱入マル秘豪華ゲストと大激突する大人気シリーズ企画!! 今回はどんなゲスト達が二人を迎え撃つのか!?お楽しみに!!
【出演】ターザン山本＆吉田豪、シークレットゲスト乱入予定!!
【チャージ】\1500(飲食別)

MAN-ZOKUプレゼンツ
「ＭＡＮ-ＺＯＫＵナイト4月号!!オッパイだらけのフードル超エロエロ春の大祭典�｡」

出ます！出します！出させます！風俗ファン絶対必見超メガ人気イベント！人気フードルたちの生着替え、モロ出し、生出し、超過激淫乱プレイのオンパレード！超豪華プレゼントあり！ハプニング続出超過激どスケベイベント春のスーパースペシャル！この春東京デビューの新入生、新入社員大歓迎!!
【出演】スーパー風俗ギャル「満足娘。」他エロエロゲスト多数!!
【司会】西野健一（MANZAI-C）
【チャージ】\2000(1D込)
18:00開場/19:00開演

http://www.manzoku.or.jp/

スタートレック劇場版最新作　『ネメシスS.T.X』4.12公開記念
「スタートレックを語ろう2003」

●上映『メイキング・オブ・ネメシス』『スタートレック　アドベンチャーin ロンドン』（以上２本　映像提供パラマウント映画）
●マスコミ用プレスシート（来場者全員プレゼント）
●トークライブ　ネメシスを語ろう
●ＤＳ９DVDの全貌を先行紹介
●2003年下半期ＳＴ商品情報
他　オフレコネタ満載　ゲストは現在交渉中。
【司会】岸川　靖
尚、当日は非売品ネメシスプロモーション用グッズ（ポスター、Ｔシャツ、腕時計etc）付き劇場前売り券の販売も行います。
【料金】\1000(飲食別)
※18:30開場/19:00開演

反住基ネット連絡会PRESENTS
「死に体の住基ネット・葬送前夜祭」

多くの反対を押し切って強行実施された住基ネットだが、その運用はボロボロ状態で、内情は崩壊寸前とのうわさが！　８月の本格稼動はホントに実施できるのか!?
【出演予定】江原昇、西邑亨、太田茂樹、マッド・アマノ、河村たかし、いずみ、小谷洋之、臺宏士、他【司会】吉村英二【チャージ】\600（飲食別）

テリー植田presents
「岡村靖幸ナイト 2003〜続・真夜中のエピック25SP〜」

岡村ちゃん、どうなっちゃってんだよ！待ってられない！全国の岡村靖幸ファンによるファンのための熱い夜。踊るも歌うも友達つくるのもよし。エピックナンバーで盛り上がり必死！ピーチマークグッズ販売あり
【チャージ】\3000(1D込)
【DJ】魅惑のクニオ(soundcafe)、オッチー(バロム★ワン)、KOBA、JIRO(YOUNG　JUMP)、NOBORU(エピック博士)、SHIMIZU(YOSHIMOTO)

http://members.tripod.co.jp/okamuranight/

エアプレイpresents
「平石一美のびどらたいむ!!」

巨乳グラビアアイドル・Vシネマ女優として活躍中の超ネットアイドル「平石一美」のちょっとエッチな生トーク＆歌ライブ!!
【出演】平石一美、他共演女優ゲスト(予定)!!
【チャージ】\2000(飲食別)※前売券発売中!!
※13:00開場/14:00開演

http://www.apy.jp/

「スナック・リリーEXTRA10・春の大開店!!」

お待たせしました！大繁盛スナック“リリー”の春のスペシャル大開店!!この春東京デビューの新入生、新入社員大歓迎!!我らがリリー兄貴の破壊的なまでに面白い最強超絶フリートークを思う存分楽しめるのはここだけっ!!リリ−ファン絶対必見!!オールナイト!!
【出演】リリー・フランキー、他リリー兄貴の愉快な仲間達!!
【チャージ】\800(飲食別)
※18:30開場/19:30開演

「スピードワゴンと飛石連休のセレナーデvol.10」

台本通りにいかないけど、君はそれでもいいと笑ってみせた初めての人…。スピードワゴンと飛石連休がお届けするハートウォーミングなトークライブ。耳をすませば今宵も窓辺からあなたに送る小夜曲が聞こえてくるだろ？
【出演】スピードワゴン、飛石連休
【チャージ】\2000（1D込）　
※前売:SOLD OUT!!／当日:若干枚数あり
※12:00開場/13:00開演

Actors　Selection 俳優　萩野崇　発売記念イベント
朗読　萩野崇――トーク＆リーディング

萩野崇が初写真集についての想いを語るとともに、自作の詩を朗読する静かな夜をお過ごしください。
【出演】萩野崇
※18:30開場/19:30開演　21:00終演予定
【チャージ】\1500(1D込)
※ワンドリンクを引き替えられた後の飲食代は別となります。


ソールドアウト
チケット入手方法：応募の方は締め切らせて頂きました。
たくさんの応募ありがとうございました。
抽選の結果は、当選した方にメールでご連絡致します。
※当選の有無のお問い合わせは、恐縮ですがお受けできません。
ご了承下さい。
http://www.loft-prj.co.jp/PLUSONE/hagino.html

激安！ストリップ酒場
「唯一無比のストリッパー特集」

異色！多才！ストリッパーが集合。踊り子さんと本音で話そう！
【司会】みのわひろお、有賀美雪
【出演】ストリッパー多数
【チャージ】\800（飲食別）　※ショータイムもちろんあり！

怪獣魂　番外地
全宇宙怪獣決定戦！

こいつが最強・最好という怪獣をはてしなく、まったり。
アナタの最強・最好は？　よかったらカードなり映像なりで紹介して下さい。
【出演】木原浩勝、他
【チャージ】\800(飲食代別)

アースデイ・トーク / だめ連ギャザリング＆プロテストだめトランス・パーティー
「ラブ、ピース＆アクティヴィズム」

多くの反対の声を無視して遂に始まってしまったイラク攻撃。戦争を止めるため、また地球の未来のため、私達に何ができるのかをみんなで考えませんか？
【Guest】現在非戦運動を行っている人々
【チャージ】\600（飲食別）
※お気に入りのプロテストソングのCD/レコードを持ってきてください。深夜にかけましょう。

青山総合法律事務所プレゼンツ
「歌舞伎町・夜の法律相談所 !!」

金、暴力、欲望、色恋沙汰の街・歌舞伎町で青山総合法律事務所が一夜限りの出張相談。飛び入り相談の受付あり！　悩んでいるアナタ！キレる前にプロにまかせろ！
【出演】青山力（弁護士）、下山明日佳（弁護士）
【相談人】深笛義也、いずみちゃん他、飛び入り受付あり！
【司会】増田俊樹　【チャージ】\800（飲食別）

原田アツシPRESENTS
「突び出せ、365!!」

劇団ユニット「突び出せ、365!!」。寸劇やトーク、お客様参加型ゲームなど盛沢山。
【出演】原田アツシ、ジーニアス福沢（ブレイク大臣）、荒井志郎、志咲美羽、中村あゆみ、いのさなえ、他
【チャージ】\2000(飲食別)　※前売券発売中
※18:30開場/19:00開演

「カリカTALKライブ!!」

吉本興業の大人気若手コンビ、カリカが若手芸人達と送る大爆笑レギュラーオールナイトトークイベント!!
【出演】カリカ(吉本興業)、他、若手芸人多数!!
【チャージ】\1000(飲食別)　※前売券発売中!!
※23:30開場予定

映画『ベースボール・キッズ』公開記念
美少年＆友情の映画『BBK』で泣け/CF界の巨匠が50歳で本編初挑戦!!」

【出演】瀧澤正治（監督）、渡辺健一（プロデューサ）、今一生（応援団長）、キャスト＆スタッフ他　※予告編上映もあり
13:30開場/14:00開演

SMサークルM'sプレゼンツ
「激ヤバ!!東京ＳＭフェスティバル2003」

過激SM&エロティックパフォーマンス頂上対決!!
超絶なSM緊縛ショーや過激エロティックパフォーマンスで数々の伝説を生み続ける現在話題沸騰のあの３者が何と直接対決する全SMファン、Hイベントファン絶対必見の夢のスーパーイベントが遂に実現!!
【出演】風見蘭喜(リビドー)、ミラ狂美、ピンクローターズ、SM緊縛奴隷M女性達
【チャージ】\5000(1D込)
※18:30開場/19:30開演

東京想舎presents
「LET IT SLIDE vol.8」

〜おまえら、ロックしてますよね？〜
【DJ】カタル(ニューロティカ)、ゴロー(ロリータ18号)、SHON(30%LESSFAT)、堀井与志郎(HIGHWAY61)、ミナミ(KEMURI)、ナリオ(東京想舎)
【チャージ】\1500(1D込)

ＦＦＡプレゼンツ
ＦＦＡFormula Battle 1!!「人気フードファイター対決!!〜小国敬史ｖｓ高橋信也〜」

人気フードファイター高橋信也ｖｓ小国敬史のフードファイト対決！他過去の大会の記念品、他のＦＦＡメンバーの記念品、関連グッズのオークションも開催!!
※13:00開場 13:30開演
【チケット】前売\2000(飲食別) 当日\2500(飲食別)
※前売券ロフトプラスワンにて毎日発売中!!

出会い系居酒屋プラスワンpresents
「女性入場無料!!!ザ・恋愛サミット〜ラヴ・レヴォリューション2003」

イタイ恋愛してませんか？　自分のルックス、性格、恋愛観が一般的に見て、アリなのかどうか知りたくないですか!?　ひとりぼっちの人も、恋人アリの人も、とにかくみんなで恋愛について語り、採点しあって、こぞって恋愛スキルを上げてしまおうという画期的出会い系イベント！　もちろんお約束の大交流タイムもアリ。この春、出会いの嵐・プラスワンが愛の炎に燃える！
OPEN17:00/START18:00
【チャージ】なんと女子無料!!!　男子￥1500(1D込)

CRT&レココレpresents43　〜“月刊・萩原健太”復刊記念〜
「春のオールディーズまつり！」

おなじみVANDAとブランディンの協賛を得て、オールディーズ・ファン待望のコラボ企画が実現！　春だ！　オールディーズだ！シビれる名曲かけまくり！みんなでシアワセ気分にひたりましょう！
【出演】萩原健太(音楽評論家)、寺田正典(「レコード・コレクターズ」編集長)
【Guest】佐野邦彦（「ＶＡＮＤＡ」編集長）、宮治淳一（「ブランディン」管理人)
【チャージ】\1000(飲食別)
※18:30開場/19:30開演

大阪発・ヤバネタトークショー
「ギリギリアウト in 東京」

ホームレス賞金稼ぎ・演歌歌手ムラキカズヤＴＶ出演の模様／グレートホームレスチャンピオンシップ裏道頓堀選手権／アンチ人権派VTRショー／超人達の巣窟・釜々崎最新情報
【出演】山田ジャック、永里敦
【チャージ】\1000(飲食別)※前売券発売中

ロフトーク vol.6　Rooftop編集長＆怒髪天ブレイン主催
「増子直純・祝宴の盃」

〜自分で企画したんじゃねェからな！（笑）by 増子兄ィ〜
増子兄ィが吠える！ 呑み干す！ いつもどおり千鳥足になる！記念すべき増子兄ィ誕生日に縁あるゲストと盃を酌み交わし繰り広げる赤提灯トーク！4月23日はシェイクスピア・デー、サンジョルディの日、そして男の美学を貫く北海の遊侠・増子直純（怒髪天）の誕生日!!この佳き日を記念して、増子兄ィに縁のある豪華ゲストを多数お招きする大宴会をロフトプラスワンにて開催！当日はゲストの登場ごとに主賓献杯を敢行!!（強制!!）気合いの入ったプレゼント大歓迎!!
【出演】増子直純 (怒髪天)
【ゲスト】増子兄ィに縁のある方々多数飛び入り出演!!
【チャージ】\1500(ご祝儀込・飲食代別）
※前売券はロフトプラスワンの店頭のみで4月8日(火)17:30より毎日営業時間内に発売!!（お一人5枚まで）
※18:30開場/19:30開演

村島リョウpresents
「片岡Ｋの必勝！合コン講座！」

あの片岡Ｋが合コンの必勝法を伝授!?今回は展開予想全く不明!!何が起こるかも全く分からない夜！話題騒然ＴＶの裏側激ヤバトークも当然炸裂!片岡Ｋファン!必見！！
開場１８時半　開演１９時半
【出演】片岡Ｋ、他、現在タレントさん達に出演交渉中!!
【司会】村島リョウ＆熊沢しずか
【チャージ】￥１５００（飲食別）



※一部で「伝説のBar“CREAM”〜片岡Ｋのバーになんかいつまで行ってる気!?〜」というタイトルで出ていますが、訂正され上記のタイトルになりました。誠に申し訳ありませんが何卒御了承下さい。
http://kataokak.com/

「Funky Mix Up!!」

【チャージ】\1500（1D込）

人権侵害軍presents
北朝鮮！北朝鮮！北朝鮮！ 「戦争だヨ！北朝鮮まつり３!!」

キム曜日は革命の日！北朝鮮のビビットな情報とホットな独裁者ネタをお届けするお馴染み日朝友好の超人気北朝鮮お笑いトークイベントの第３弾！
【出演】宮塚利雄(山梨学院大学教授)、大月隆寛、内藤陽介(東京大学)、宮川淳(朝鮮専門書店レインボー通商)、善の枢軸一同
【お通し代】\800(飲食代別)　
※18:00開場/19:00開演

http://www.pinkvalley.com/festa2003/

倶楽部Ｇ 2003

Give Peace A Chance!　久しぶりの倶楽部G急遽決定！すばらしいゲストを迎えて1963年頃から1979年頃を中心に踊れるロックと踊るDJでおーるないとろんぐ。
【DJ】Gマエカワ（フラワーカンパニーズ）、サミ−前田（サウンドオブエレガンス）
【ゲストDJ】古市コータロー（コレクターズ）、サンコンJr.（ウルフルズ）、ミスタ小西（フラカン）【チャージ】\2000（D込）


※前売り4/11 18:30より店頭販売

IDOL Nu-SCHOOL 54
「回る！ラブベリーナ」

「燃焼系アミノ式」のＣＭでも注目度ＵＰ
「ラブベリー」の美少女モデルがＩＮＳに
【Guest】小田瑞穂（ウィルモデルス所属）
【MC】TEAM INS（金井覚、青木孝司、ブレーメン大島）
【チャージ】前売\1800/当日\2000（いずれもドリンク別）
※前売は4/12(土)18:30〜ロフトプラスワンにて開始
※写真撮影は指定時間のみ。ビデオ、一脚三脚は禁止

http://www.idolnuschool.net/

splash! presents
「smalltalk vol.2」

音楽とお笑いを2本柱とした雑誌「splash!」企画のトークイベント。
第2回は、おぎやはぎのお二人をゲストに招き、質問コーナーやお悩み相談を交えて彼らの素顔に迫る雑誌連動企画です。
【出演】おぎやはぎ、他スペシャルゲスト予定
【チャージ】\1500（1D込）
※前売券は4/4（金）18:00より発売
※18:00開場/19:00開演

http://www.alterope.co.jp/splash/

Or gloryプレゼンツ
「STUFFY.ROCKIN.NIGHT」

【DJ】YAMADA(OR GLORY)、ISHI-I(OR GLORY.男塾)&MORE
【Guest DJ】カツオプロダクション(渋谷タワーレコード)
【LIVE】サブスティック三和バンド、シークレットライブあり!!
【チャージ】\2000(1D込)、W.F\1500(1D込)
開場開演24:00

アニメスタイル第１２回イベント
「タイガーマスクと木村圭市郎」特集

　ＤＶＤ―ＢＯＸも好評発売中の『タイガーマスク』とその作画監督の木村圭市郎さんの特集です。勿論、メインゲストは木村圭市郎さんを予定。『タイガーマスク』のビデオ上映（抜粋）もあります。
【出演】木村圭市郎、小黒祐一郎
【司会】パルコキノシタ
【チャージ】\600(飲食別)
※17:30開場/18:00開演

http://www.ntv.co.jp/ghibli/web-as/

「Yellow」

お笑い芸人たちによるDJ＆LIVEイベント。普段とは違う一面が思う存分発揮されちゃいます。しかもかなりありえない超豪華なメンツが勢ぞろい！！Laugh＆Rockな一夜だぜ！！
【BAND】ソーセージバタフライ、ジャイアン、FUJIIBAND、他スペシャルゲストあり
【DJ】OZAWA、YATSUI、他ゲスト多数！！
２１：００ OPEN/START〜ALL NIGHT!!
【チャージ】\2000（1D込）
※前売券はソールドアウト！！当日券は出ません
　ので御了承下さい。



※出演予定でしたノーボトム！は都合によりキャンセルとなりました。古坂さん（底抜けAIR-LINE）はDJで参加する予定です。予めご了承下さい。

トライ・アロウpresents
「GRAND FESTA'OF FURY〜抱腹絶倒吹替まつり!!〜」

みんなが大好きな日本語吹替版、黄金の持ち役を引っさげて一流の声優たちが大
集合！あの名作の吹替のやアニメの裏話など、他では聞けない話が盛り沢山！実演コーナーではブルース・リーやジャッキー・チェン、サモ・ハン・キンポーなど、香港映画の名場面を生で再現、あの感動がよみがえる。その他、チャレンジコーナーやプレゼントコーナーなど、てんこ盛りのイベント!!
【出演】青野武、石丸博也、水島裕、岡本茉利、雨蘭咲木子、他!!
【チャージ】￥3500（飲食別）
一部/開場13:00 開演14:00 二部/開場18:30 開演19:30
※(入れ替え制で基本的に一部二部同じ内容です)


★前売り券ロフトプラスワン店頭のみで毎日営業時間内に
　絶賛発売中！！
　1枚￥3500で一人何枚でも購入可能！！
http://members.tripod.co.jp/triarrow/

岩井小百合デビュー20周年特別企画トークライブ
「幸せとは気付くものなんだよっ！」Vol.1

20周年最初のチャレンジとして「週刊現代」で初グラビアに挑戦した岩井小百合！本格的に再始動した彼女から目が離せない!!軽快でそれでいて心地いい声、愛くるしい笑顔、今もばっちり健在！！癒されること間違いなし！是非会いに来て下さい。
【チャージ】￥2,500（D別）※19：00開演
整理券は16:00/17:00/18:00の３回、店頭にて配布

http://www.studiocube.co.jp/sayuri/